Barrierefreiheit

Die Erklärung betrifft www.kitchenpause.com und die spanische, englische, französische, italienische, deutsche und portugiesische Ausgabe. Mobile App, Admads, E-Mails, verlinkte Websites und Downloads wurden nicht bewertet. Fehlende Prüfung bedeutet keine Befreiung von anwendbaren Pflichten.

Funktionsprüfungen erfolgten auf Spanisch: Startseite, Dessertkategorie, Suche „pasta“, Empanadas-salteñas-Rezept, Zutatenporträt Harina de trigo, Artikel über Winterobst, Kontakt, Registrierung, Anmeldung und Zugang zum visuellen Pasta-Atlas. Die sechs Erklärungsübersetzungen werden per HTTP geprüft; spanische Funktionsergebnisse werden nicht auf andere Sprachen übertragen.

WCAG 2.2 dient als technische Referenz für Struktur, Tastatur, Fokus und Umbruch. Weder A, AA oder AAA noch „teilweise konform“ wurden festgestellt. Eine Prüfung des anwendbaren Rechts ersetzt dies nicht.

• Impressum lesen

Die Stichprobe enthält Überschriften, Seitensprache, benannte Bedienelemente und nach Gericht oder Zutat benannte Bilder. „Zum Hauptinhalt springen“ setzt den Fokus auf den Hauptbereich.

Geprüft wurden Menüöffnung und Navigation per Tastatur, Schließen mit Escape und Fokusrückgabe, Filteröffnung, Suche mit Eingabe sowie Wechsel zwischen Schrittfolge und Kochmodus. Rezeptschritte bleiben als Text verfügbar.

• Das leere Kontaktformular zeigt den Pflichtfeldhinweis des Browsers und fokussiert das Namensfeld, ohne Anfrageversand.
• Der Kopfzeilenüberlauf bei 320 px wurde korrigiert; Registrierung und mobile Navigation wurden betrachtet. Die Erklärung wird auch bei 390 px und auf Desktopbreite geprüft.
• Anwendungstests prüfen Status- und Alarmbereiche für Formularmeldungen, nicht deren tatsächliche Screenreader-Ausgabe.
• Die Themenauswahl wechselt zwischen hell und dunkel. Nicht alle Farbkontraste und Zustände wurden gemessen.

Überprüfte Korrekturen werden von bestehenden Barrieren und nicht untersuchten Bereichen getrennt.

Rezepte und Artikel bieten Text, Bilder und Quellen. Empanada-, Mehl- und Obstbilder der Stichprobe waren beschreibend benannt; das bestätigt nicht alle Alternativtexte. Zutaten und Schritte sind eine Textalternative zum Kochmodus.

Der Pasta-Atlas enthält eine 3D-Zeichenfläche mit Tastaturhinweisen und separater Öffnungsmöglichkeit. Nichtvisuelle Nutzung, sämtliche Zustände und das Gewürzuniversum wurden nicht vollständig bewertet; interne Inhalte sind nicht in allen sechs Sprachen garantiert. Ein nutzbares Informationsformat kann angefragt werden.

Kontakt enthält Google Maps neben ausgeschriebener Adresse und externem Kartenlink. ALTCHA schützt das Formular. Beide wurden nicht vollständig mit assistiven Technologien geprüft; Drittanbieter sind nicht automatisch ausgenommen.

In der Stichprobe wurden keine Audio-/Videoplayer, eingebettete Werbung, Zahlungsabwicklung oder PDFs beobachtet. Diese Formate wurden nicht geprüft; ihre Abwesenheit überall wird nicht behauptet. Das neue Cookie-Fenster nutzt native Steuerelemente, ohne Screenreader-Audit.

• Hilfe oder eine Alternative anfragen

Prüfung am 21. Oktober 2026 im integrierten Codex-Browser unter Windows anhand von Browserbedienung, DOM und Bildschirmaufnahmen. Browserversion nicht aufgezeichnet. Tastatur und Bedienaktivierung bei Desktopbreite sowie simulierten 390 und 320 px; keine physischen Mobilgeräte.

PHPUnit und Node prüfen Antworten, Validierung, Zustände, Newsletter-Bestätigung und Abmeldung sowie Kontoregistrierung und Bestätigung mit Testdaten und simulierten E-Mails. Keine echten Nachrichten oder Anfragen wurden für diese Prüfung verschickt. Das ist kein WCAG-Konformitätsscanner.

Keine Tests mit NVDA, JAWS, VoiceOver, TalkBack, Braillezeilen, Sprachsteuerung oder Menschen mit Behinderungen. Vollständige Kontrastprüfung, Textvergrößerung, Browserzoom, alle Tabellen und Modalzustände bleiben ungeprüft. Die Öffnungs- und Schließlogik des Begrüßungsdialogs wird getestet, nicht sein vollständiger assistiver Ablauf.

Bei Kontakt „Technisches Problem“ wählen und Barrierefreiheit nennen. Falls Formular, JavaScript oder ALTCHA dies verhindern, ist eine postalische Anfrage an das Unternehmen möglich:

Keine spezielle Barrierefreiheits-E-Mail, Telefonnummer oder Servicezeit wurde zur Veröffentlichung verifiziert. Diagnose, Behinderungsnachweis, Gesundheitsdaten, Bildschirmaufnahmen oder Dateien sind nicht erforderlich.

• URL, beabsichtigte Handlung und beobachtetes Ergebnis.
• Eine hilfreiche Alternative oder ein nutzbares Format.
• Gerät, Browser oder Hilfsmittel, falls bekannt und freiwillig mitgeteilt.
• Ein nutzbarer Antwortweg.

• Kontaktformular öffnen
• Angaben zum Unternehmen

Formularnachrichten gelangen in den Admads-Kontaktposteingang. Berechtigtes Personal kann sie als neu, in Bearbeitung, gelöst oder archiviert markieren. Eine Empfangsbestätigung bedeutet keine Behebung.

Es gibt keine festgelegte Antwortfrist oder Garantie sofortiger Umwandlung in jedes Format. Individuelle Hilfe ersetzt keine Barrierenbehebung. Feldfehlerzuordnung, assistive Prüfung, Kontrast, Vergrößerung, Multimedia und Einbettungen bleiben ohne nicht vereinbarte Termine offen.

Nach bestätigten Prüfungen oder Korrekturen wird die Erklärung aktualisiert. Regelmäßige Audits, Zertifikate oder behördenspezifische Beschwerdeverfahren werden nicht behauptet. Anwendbare Rechte und Rechtsbehelfe bleiben unberührt.

• Verarbeitung von Anfragedaten