DOP, IGP e ETG: o que protegem os selos europeus e como reconhecê-los
Saiba distinguir a ligação territorial da DOP e da IGP da tradição protegida pela ETG e descubra como verificar uma denominação registada.
Os regimes europeus DOP, IGP e ETG protegem nomes de alimentos de formas diferentes. Não são uma escala do melhor para o pior, nem uma promessa de que todos os produtos com o mesmo selo terão sabor igual. A diferença essencial está no objeto da proteção: a ligação a um lugar, no caso da DOP e da IGP, ou uma composição ou método tradicional reconhecido, no caso da ETG.
DOP: todas as etapas ligadas à zona
DOP significa Denominação de Origem Protegida. Aplica-se a um produto com uma ligação particularmente estreita a uma área geográfica delimitada. Nos alimentos, as etapas de produção, transformação e elaboração têm de ocorrer nessa zona, de acordo com as condições registadas. No caso do vinho, as uvas devem provir exclusivamente da área geográfica indicada.
O azeite Kalamata DOP é um exemplo: está associado à região grega de Kalamata e a variedades de azeitona dessa zona. O nome no rótulo remete, portanto, para requisitos definidos, não apenas para uma indicação geral de proveniência. O caderno de especificações descreve as regras da denominação.
IGP: uma ligação geográfica com requisitos diferentes
IGP significa Indicação Geográfica Protegida. Também associa o nome do produto a um território e a uma qualidade, reputação ou outra característica atribuível à origem geográfica. Para a maioria dos alimentos, pelo menos uma fase de produção, transformação ou elaboração tem de ocorrer na zona indicada. Isso não significa necessariamente que todas as matérias-primas venham de lá: é preciso verificar as regras aplicáveis ao produto específico.
O presunto Westfälischer Knochenschinken IGP ajuda a perceber a diferença. É produzido na Vestefália segundo as técnicas correspondentes, mas a carne não tem de provir exclusivamente de animais nascidos e criados nessa região. DOP e IGP definem condições diferentes; nenhuma das siglas significa automaticamente «qualidade superior».
ETG: tradição, não uma região específica
ETG significa Especialidade Tradicional Garantida. Protege uma composição ou um método de produção tradicional reconhecido, sem exigir que o produto provenha de uma determinada região. O presunto Serrano é um exemplo citado no âmbito da ETG. Para conhecer os requisitos exatos, consulte a ficha ou o caderno de especificações registado: o nome, por si só, não explica todas as regras.
A ETG não permite que qualquer produto descrito como tradicional use uma denominação protegida. A proteção aplica-se ao nome registado e às condições associadas.
Como reconhecer e verificar um selo
Ao fazer compras, procure estes elementos:
- O nome completo: uma referência a um lugar ou à tradição não prova, por si só, que se trata de uma denominação registada.
- O logótipo europeu correspondente: é obrigatório nos produtos agrícolas e géneros alimentícios DOP ou IGP; para os vinhos, a utilização é facultativa. As regras de rotulagem dependem do regime e da categoria do produto.
- O restante rótulo: verifique também o produtor e as informações sobre o produto. O selo não substitui as indicações habituais da rotulagem alimentar.
- O registo oficial: se tiver dúvidas, pesquise o nome no registo europeu das indicações geográficas. O registo disponibiliza informações sobre as denominações e as respetivas especificações, e permite distinguir nomes registados dos que ainda estão em análise.
O que os selos garantem — e o que não garantem
O selo indica que o produto abrangido tem de cumprir as condições do regime e da denominação registada. Não garante que produtos de produtores diferentes sejam idênticos, que goste do sabor ou que o alimento seja biológico, artesanal ou nutricionalmente superior. São características distintas, que não decorrem automaticamente de DOP, IGP ou ETG.
Para escolher com mais informação, identifique primeiro o regime, confirme o nome registado e consulte as respetivas especificações. Depois, compare os aspetos que lhe interessam, como o produtor, os ingredientes ou o método de elaboração. O selo é um ponto de partida útil, não um substituto da leitura integral do rótulo.
Fontes e revisão
Conteúdo cruzado e publicado automaticamente após passar pelas validações editoriais.
- Indicaciones geográficas y regímenes de calidad - Agricultura y Desarrollo Rural agriculture.ec.europa.eu/farming/geographical-indications-and-quality-schemes/geographical-i… agriculture.ec.europa.eu
- COMPOSICIÓN ORGÍNICA DE LOS ALIMENTOS QUE GARANTIZAN LA SOBERANIA ALIMENTARIA EN LA PARROQUIA LODANA, RELACIONADOS CON LAS CIENCIAS AGROPECUARIAS. | UNESUM - Ciencias. Revista Científica Multidisciplinaria doi.org/10.47230/unesum-ciencias.v4.n2.2020.223 doi.org
- Evolución de la Producción y Comercialización de los Productos Regionales Con DOP, IGP Y ETG en Extremadura (España) y Região Centro (Portugal) Entre 2008 y 2018 | RPER doi.org/10.59072/rper.vi61.529 doi.org
- DOP, IGP y ETG: qué significa cada sello | gethoreca gethoreca.com/guias/dop-igp-y-etg/ gethoreca.com
- Las 4 denominaciones de calidad alimentaria de la UE - IMF imf-formacion.com/blog/las-4-denominaciones-de-calidad-alimentaria-de-la-ue/ imf-formacion.com
- DOP, IGP y ETG: qué significan | MyDirectory mydirectory.es/dop-igp-etg-que-significan/ mydirectory.es
- Calaméo - Tecnohoreca3 www.calameo.com/books/005142537fcf3cdd89812 calameo.com
- Regímenes de calidad alimentaria de la UE (infografía) | Eufic www.eufic.org/es/vida-sana/articulo/Regimenes-de-calidad-alimentaria-de-la-UE-infografia eufic.org
- DOP, IGP y ETG: las claves para entender los sellos europeos de calidad alimentaria - Educarne educarne.es/dop-igp-y-etg-las-claves-para-entender-los-sellos-europeos-de-calidad-alimentari… educarne.es
- DOP, IGP y ETG: qué significan, diferencias y cómo reconocer los sellos de calidad - El Mercado de Origen www.elmercadodeorigen.com/dop-igp-etg-diferencias-sellos-calidad-alimentos/ elmercadodeorigen.com