Receita documentada

Maqluba jordaniana de borrego e beringela

Arroz temperado, borrego e beringela cozinham em camadas e são servidos ao virar a panela.

Esta versão jordaniana reúne arroz, borrego e beringela numa panela, que depois é virada sobre uma travessa para revelar as camadas. A maqluba tem variantes regionais e familiares; esta receita segue uma combinação documentada de borrego e beringela, sem acrescentar outros ingredientes opcionais.

Tempo total165 min
DificuldadeIntermédia
doses4
Maqluba jordaniana de borrego e beringela
Imagem gerada pela equipa da Kitchenpause

Alergénios dos ingredientes

Lista de alergénios

Ainda não há associações verificadas para estes ingredientes.

Sem pressa

Preparação

  1. 01

    Preparar o arroz

    Lave o arroz com água até que a água fique menos turva e escorra-o.

    Quando avançar: O arroz está escorrido e não há água da lavagem acumulada.

  2. 02

    Dourar a beringela

    Aqueça parte do óleo vegetal numa frigideira e doure a beringela dos dois lados, em levas se necessário. Retire-a quando estiver dourada.

    Quando avançar: As tiras de beringela estão douradas dos dois lados e foram retiradas da frigideira.

  3. 03

    Cozer o borrego

    Numa panela, aqueça o restante óleo vegetal e doure a cebola e o borrego. Junte a pimenta-da-jamaica moída, a pimenta-preta moída, o cardamomo moído, as folhas de louro e a água. Tape e cozinhe em lume brando até o borrego ficar tenro; poderá demorar entre 90 e 120 minutos. Retire a carne, coe o caldo e reserve.

    Quando avançar: O borrego está tenro ao ser picado e o caldo foi coado e reservado.

  4. 04

    Dispor as camadas

    Na mesma panela, disponha a beringela dourada no fundo e um pouco pelas laterais. Distribua o borrego por cima. Junte o arroz e o sal; deite caldo reservado até cobrir o arroz, cerca de 2 2/3 chávenas.

    Quando avançar: O arroz cobre a carne e o caldo fica mesmo acima do arroz.

  5. 05

    Cozer o arroz

    Tape a panela. Leve o caldo a ferver em lume médio e depois reduza o lume; cozinhe em lume brando até o arroz estar cozido, cerca de 25 minutos.

    Quando avançar: O arroz está tenro e absorveu o caldo visível.

    25 min
  6. 06

    Deixar repousar e virar

    Desligue o lume e deixe a panela repousar durante 15 minutos. Coloque uma travessa larga sobre a panela e, segurando ambas com cuidado, vire-as. Levante a panela suavemente para desenformar a maqluba.

    Quando avançar: A panela foi retirada e a maqluba mantém a forma em camadas sobre a travessa.

    15 min

Fontes e revisão

Conteúdo pesquisado, cruzado e validado automaticamente. Fontes consultadas:

  1. BVCM051144; Guía de requisitos de seguridad alimentaria ... gestiona3.madrid.org/bvirtual/BVCM051144.pdf
  2. Conservación de Alimentos y Cadena del Frío 2026 manipulador-de-alimentos.com/lecciones/conservacion-y-almacenamiento/
  3. Cómo fomentar el cultivo sostenible del arroz para mejorar la seguridad alimentaria en Latinomérica doi.org/10.64628/aao.srxyuxsum
  4. Por qué el Sáhara Occidental es una pieza clave para la seguridad alimentaria mundial doi.org/10.64628/aao.swhdr6qsf
  5. SEGURIDAD ALIMENTARIA INFORME DE AESAN - IDELABINGENIERIA idelabingenieria.com/seguridad-alimentaria-informe-de-aesan-sobre-el-tratamiento-termico-de-…
  6. Temperatura de conservación de alimentos: tabla completa por producto anukys.com/temperatura-conervacion-alimentos/
  7. Tabla de temperaturas de seguridad alimentaria | Alimentia www.alimentiaformacion.com/blog/tabla-temperaturas-seguridad-alimentaria
  8. Temperaturas de conservación de alimentos: SAIA las detalla en TVE www.saia.es/temperaturas-conservacion-alimentos
  9. Colegio de veterinarios de Castellón [covcs.es] | Seguridad alimentaria covcs.es/page/35/seguridad-alimentaria
  10. HIGIENE Y SEGURIDAD ALIMENTARIA EN araven.com/wp-content/uploads/2022/04/Araven-Gui%CC%81a-Higiene-y-seguridad-alimentaria-en-m…
  11. La seguridad alimentaria durante la cocción a baja temperatura janby.kitchen/es/blog/2021/04/la-seguridad-alimentaria-durante-la-coccion-a-baja-temperatura
  12. Cómo conservar los alimentos | OCU www.ocu.org/alimentacion/seguridad-alimentaria/informe/conservacion-alimentos
  13. Real Decreto 1021/2022, de 13 de diciembre, por el que ... www.boe.es/buscar/pdf/2022/BOE-A-2022-21681-consolidado.pdf
  14. Comida jordana, platos típicos que comer en Jordania | WeRoad www.weroad.es/blog/comida-jordana
  15. Áreas de Seguridad Alimentaria www.aesan.gob.es/seguridad-alimentaria
  16. Makluba - Receta Jordana Auténtica | 196 flavors www.196flavors.com/es/makluba/?srsltid=AU7gw4UwXwNnw9QdADsE3MfDrJYqdOUAtmwl_BZqZvpYaYtWj2kJE…
  17. Receta de Maqluba o Maqlube (Receta auténtica Palestina) recetasarabes.com/receta/receta-de-maqluba-o-maqlube-receta-autentica-palestina/
  18. Descubra la cocina tradicional jordana: una guía para amantes de la comida www.halinotravel.com/es/a-food-lovers-guide-to-traditional-jordanian-cuisine/?srsltid=AU7gw4…
  19. Comida Tradicional Jordana Archives - Abu Elias BBQ Abu Elias BBQ www.abueliasbbq.com/es/menu_category/traditional-jordanian-food/
  20. Comida típica de Jordania | PANGEA www.pangea.es/es-ES/viaje-a/asia/jordania/comida-tipica/
  21. Para la ciudadanía www.aesan.gob.es/para-la-ciudadania
  22. Makluba - Receta Jordana Auténtica | 196 flavors www.196flavors.com/es/makluba/?srsltid=AU7gw4X32z9EI0TKXVjZQpdJAslv6tAY6xVhDn6bvMinHmX_x83Hp…
  23. Recetas de Jordania: Platos Árabes Auténticos | Sabores Árabes saboresarabes.com/paises/jordania
  24. Descubra la cocina tradicional jordana: una guía para amantes de la comida www.halinotravel.com/es/a-food-lovers-guide-to-traditional-jordanian-cuisine/?srsltid=AU7gw4…
  25. Makluba - Receta Jordana Auténtica | 196 flavors www.196flavors.com/es/makluba/?srsltid=AU7gw4VmwUZ9MX5lT99qKCuozc-WPBELiWfBLNgTrZGsDdMJ5Hxy2…
  26. Maqluba – Mi Culinaria miculinaria.wordpress.com/tag/maqluba/
  27. - YouTube www.youtube.com/watch?v=e0hI_hgjf84
  28. Maqluba de pollo y verduras. Receta | Mercado Calabajío www.mercadocalabajio.com/2014/01/maqluba-de-pollo-y-verduras-receta.html
  29. Media Hora para Cocinar: Receta de Navidad : Maqluba, pastel árabe de cordero mediahoradecocina.blogspot.com/2019/12/receta-de-navidad-maqluba-pastel-arabe_12.html
  30. Descubra la cocina tradicional jordana: una guía para amantes de la comida www.halinotravel.com/es/a-food-lovers-guide-to-traditional-jordanian-cuisine/?srsltid=AU7gw4…
  31. Maqluba: descubre recetas únicas para sorprender en casa cookpad.com/es/buscar/maqluba

Estado: Publicada após validação documental; a indicação «Testada» não é apresentada.

Planeador semanal

Escolha o dia e a refeição

Usamos sessão e segurança para disponibilizar funcionalidades. Só com a tua autorização carregamos Google Analytics para medir visitas e Google Maps em Contacto. Escolhe separadamente, rejeita ou aceita ambas.

Podes retirar cada autorização aqui. Retirar a medição recarrega a página para descarregar a etiqueta ativa.

Política de cookies