Receita documentada

Koeksisters sul-africanos trançados

Doces sul-africanos trançados, fritos até dourarem e mergulhados em calda fria de canela e gengibre. Rende cerca de 36 unidades.

Esta versão segue o estilo afrikaner trançado e crocante dos koeksisters. Prepare e resfrie a calda com antecedência; mergulhar os doces quentes diretamente do óleo na calda bem fria ajuda a criar contraste entre a crosta e o interior embebido em calda.

Tempo total570 min
DificuldadeAvançada
doses36
Koeksisters sul-africanos trançados
Imagem gerada pela equipa da Kitchenpause

Alergénios dos ingredientes

Lista de alergénios

Ainda não há associações verificadas para estes ingredientes.

Alternativas segundo a restrição

Leite

Leite sem lactose

Para a intolerância à lactose

Pode substituir o leite líquido na cozinha e na pastelaria para reduzir a lactose. Mantém as proteínas do leite: não permite evitar o alergénio leite. Escolher uma variedade adequada à receita e verificar o rótulo. Verificar também outros alergénios e o risco de contacto cruzado.

O leite sem lactose conserva as proteínas do leite. Esta opção não responde à alergia ao leite.

Alergénios a considerar nesta alternativa:

  • Leite e derivados

Verifique o rótulo, os outros alergénios e o contacto cruzado. Substituir um ingrediente não elimina os alergénios do resto da receita; os ajustes dependem da utilização culinária.

Sem pressa

Preparação

  1. 01

    Preparar a calda

    Coloque numa panela o açúcar branco, 625 ml da água, o suco de limão, o gengibre, o pau de canela, o cremor tártaro e, se desejar, a glicerina alimentar. Mexa em fogo moderado até dissolver o açúcar. Deixe ferver por 1 minuto; abaixe o fogo e cozinhe em fervura branda por 10 minutos. Retire do fogo, deixe esfriar e leve à geladeira por pelo menos 8 horas, até ficar bem fria.

    Quando avançar: O açúcar se dissolveu, a calda ferveu e cozinhou suavemente, e está bem fria após a refrigeração.

    11 min
  2. 02

    Misturar e deixar a massa descansar

    Misture a farinha de trigo, o fermento químico, o restante do açúcar branco e o sal. Incorpore a manteiga fria com as pontas dos dedos até obter uma textura de migalhas grossas. Bata os ovos com o leite e junte aos ingredientes secos. Acrescente aos poucos os 125 ml restantes de água, apenas o necessário para formar uma massa macia. Sove delicadamente por 2 a 3 minutos, até ficar lisa. Cubra e leve à geladeira por 30 minutos.

    Quando avançar: A massa está lisa e macia, coberta, e descansou por 30 minutos na geladeira.

    35 min
  3. 03

    Modelar as tranças

    Abra a massa sobre uma superfície levemente enfarinhada até ficar com cerca de 5 mm de espessura. Corte tiras de aproximadamente 4 cm de largura e 8 cm de comprimento. Faça dois cortes no sentido do comprimento em cada retângulo, deixando uma das pontas unida; trance as três tiras e aperte as pontas para fechar. Cubra as peças enquanto modela as restantes.

    Quando avançar: Cada peça tem três tiras trançadas e pontas unidas, e permanece inteira ao ser levantada.

    15 min
  4. 04

    Fritar e mergulhar na calda

    Aqueça o óleo neutro numa panela adequada até 170 °C, com profundidade suficiente para fritar. Frite as tranças em pequenas porções, virando-as, até dourarem dos dois lados. Retire-as com uma escumadeira e transfira-as imediatamente para a calda bem fria. Mergulhe-as brevemente, pressionando com cuidado para cobri-las, e coloque-as sobre uma grade para escorrer o excesso.

    Temperatura: 170 °C / 338 °F

    Quando avançar: As tranças estão douradas dos dois lados e, após o banho imediato, ficam brilhantes e escorrem sobre a grade.

    30 min

Fontes e revisão

Conteúdo pesquisado, cruzado e validado automaticamente. Fontes consultadas:

  1. Temperatura de los alimentos y Seguridad Alimentaria www.manipulador-de-alimentos.es/blog/temperatura-de-los-alimentos/
  2. BVCM051144; Guía de requisitos de seguridad alimentaria ... gestiona3.madrid.org/bvirtual/BVCM051144.pdf
  3. Por qué el Sáhara Occidental es una pieza clave para la seguridad alimentaria mundial doi.org/10.64628/aao.swhdr6qsf
  4. SEGURIDAD ALIMENTARIA INFORME DE AESAN - IDELABINGENIERIA idelabingenieria.com/seguridad-alimentaria-informe-de-aesan-sobre-el-tratamiento-termico-de-…
  5. Combinaciones tiempo-temperatura para el cocinado seguro de los alimentos - ELIKA www.elika.eus/es/combinaciones-tiempo-temperatura-para-el-cocinado-seguro-de-los-alimentos/
  6. Cocinando a baja temperatura: claves para aplicar la técnica sous vide de manera segura - AZTI www.azti.es/blog/claves-para-aplicar-la-tecnica-sous-vide-de-manera-segura/
  7. Colegio de veterinarios de Castellón [covcs.es] | Seguridad alimentaria covcs.es/page/35/seguridad-alimentaria
  8. Alimentos elaborados con huevo y ovoproductos en restauración higieneambiental.com/huevo-y-ovoproductos-en-restauracion
  9. South African Koeksisters Recipe | Chelsea Sugar www.chelsea.co.nz/recipes/browse-recipes/south-african-koeksisters
  10. - YouTube www.youtube.com/watch?v=E1_D85kG_YE
  11. Koeksusters (Buñuelos Sudafricanos) - Chipa by the Dozen chipabythedozen.com/es/koeksusters-bunuelos-sudafricanos/
  12. Koeksisters (South African Deep Fried And Sugar Coated Pastry Braids) Recipe | My Diverse Kitchen - A Vegetarian Blog www.mydiversekitchen.com/koeksisters-south-african-deep-fried-and-sugar-recipe-55232
  13. Traditional South African Koeksisters Recipe kerrygold.com/za/recipes/traditional-south-african-koeksisters/
  14. La seguridad alimentaria durante la cocción a baja temperatura janby.kitchen/es/blog/2021/04/la-seguridad-alimentaria-durante-la-coccion-a-baja-temperatura
  15. Temperatura y tiempo | Aizea aizea.es/sistema-appcc/temperatura-y-tiempo-nuestros-aliados-frente-a-las-bacterias-patogena…
  16. Koeksister - Wikipedia en.wikipedia.org/wiki/Koeksister
  17. Traditional Koeksisters Delight South African Baking Heritage - Home Kitchen Skills homekitchenskills.com/traditional-koeksisters/
  18. Koeksisters — Recipe & Origins | DessertCat dessertcat.com/koeksisters/
  19. Cómo hacer almíbar casero: la receta más fácil para postres y bebidas www.directoalpaladar.com/curso-de-cocina/como-hacer-almibar-casero-receta-basica-para-mojar-…
  20. Informe del Comité Científico de la ... www.aesan.gob.es/dam/jcr:93104ea0-6546-4e98-ba54-6862810e4049/TIEMPO-TEMPERATURA.pdf
  21. Informe del Comité Científico de la Agencia Española de Seguridad Alimentaria y Nutrición (AESAN) sobre las combinaciones tiempo-temperatura necesarias para el cocinado seguro de los alimentos y las temperaturas adecuadas para el mantenimiento en caliente dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=7956801
  22. Koeksisters - Receta Tradicional Sudafricana | 196 flavors www.196flavors.com/es/sudafrica-koeksisters/?srsltid=AU7gw4UaoSOp_hWAdck9NnpiuvFcLxeyGa8SX8W…
  23. South African Koeksisters www.manusmenu.com/koeksisters
  24. Claves para la seguridad alimentaria | Comunidad de Madrid www.comunidad.madrid/salud/claves-seguridad-alimentaria
  25. Koeksuster - Wikipedia, la enciclopedia libre es.wikipedia.org/wiki/Koeksuster
  26. Repositorio Institucional de la Universidad de Lima - Estudio de pre-factibilidad para la instalación de una planta productora de mango (Mangifera indica) en almíbar para el mercado de Lima Metropolitana doi.org/10.26439/ulima.tesis/4269
  27. Koeksisters - Receta Tradicional Sudafricana | 196 flavors www.196flavors.com/es/sudafrica-koeksisters/?srsltid=AU7gw4WiInNDumXrpkOKN-Un8TtCiiBCnzY3l-O…
  28. - YouTube www.youtube.com/watch?v=iR7KzRY2nxU&xstg=CAMSBhUDze3xHw%3D%3D
  29. Koeksister: la receta del dulce sudafricano frito www.parati.com.ar/lifestyle/koeksister-la-receta-del-dulce-sudafricano-frito/
  30. Koeksisters recetas.elperiodico.com/receta-de-koeksisters-15407.html
  31. Koeksisters www.zona-recetas.com/receta/koeksisters-11166.html
  32. Almibar de canela - Las Recetas de Carol lasrecetasdecarol.com/almibar-de-canela/
  33. Recetas de cocina con agua, Azúcar, jengibre, Piel de limón, Zumo de limón | pagina 12 funcook.com/recetas-de-cocina/ingredientes/agua%2C+Az%C3%BAcar%2C+jengibre%2C+Piel-de-lim%C3…
  34. Almíbar para torrijas con canela y limón: receta tradicional y muy aromática okdiario.com/recetas/almibar-torrijas-canela-limon-receta-tradicional-muy-aromatica-16469023
  35. Receta de Koeksisters | Forkin forkin.io/es/recipes/koeksisters

Estado: Publicada após validação documental; a indicação «Testada» não é apresentada.

Planeador semanal

Escolha o dia e a refeição

Usamos sessão e segurança para disponibilizar funcionalidades. Só com a tua autorização carregamos Google Analytics para medir visitas e Google Maps em Contacto. Escolhe separadamente, rejeita ou aceita ambas.

Podes retirar cada autorização aqui. Retirar a medição recarrega a página para descarregar a etiqueta ativa.

Política de cookies